Use Holley main jets for restrictors. Just drop them into the head in the oil gallery beneath the stands. 70 size jets or something close will be fine.
A couple of the vendors in link list can get the windage tray.
Have fun,
Bob
1966 7 Litre Convertible
1959 F-100 (under construction)
2005 GT40 (in my Dreams)